トランスジェンダーとは？
What Does 'Transgender' Mean? (From Human Rights Campaign)
2005.3.29
「トランスジェンダー」とは、自分が一般的な性別の枠に当てはまらないと考えたり、それを周囲に表明したりしている人を広く含む言葉です。また、「男（女）とはこういうもの」だという従来の特質と一致しない性別特性を表現する、包括的な言葉としても使われます。その中には、「トランスセクシュアル（身体の性とジェンダーとが異なる人を指す医学用語で、そのふたつを一致させるための治療を望む人も多くいます）」や「クロスドレッサー（身体とジェンダーは一致していて、ときに異性装をする人）」も含まれます。
自分の中に両方の性が存在することを強く意識し、安易に「男性（女性）」だと決めつけられたくないという理由から、「トランスジェンダー」を名乗る人もいます。また、「ＦＴＭ（女性から男性に性別を移行する人、した人）」や「ＭＴＦ（男性から女性に性別を移行する人、した人）」だと自覚している人もいて、ホルモン治療や、性別適合手術など他の治療を受ける場合もあります。さらに、治療を行なっているかどうかは別として、他人から「男性（女性）」だと見られたい、と単純に望む人もいるのです。
「自分がトランスジェンダーだっていうことには何の違和感もないよ。 まだ治療はしてないけど、そのうち何らかの治療が必要だと思う日が来るかもしれないな」と言うのは、ＦＴＭのトーマス・ムーアです。
どのタイプのトランスジェンダーにとっても、カミングアウトをするのは怖く、困難で、ときに危険かもしれません。でも同時に、それだけの価値があり、支持されるべきことでもあるのです。カミングアウトの後には、気持ちがずっと楽になるでしょう。
大切なのは自分に正直になること――そして心の準備ができたら――周囲にもあなたが何者なのかを率直に伝えることです。
（翻訳・masae）
|
