Home
News
Blogs
Info
BBS
Photos
Equality
 
メニュー

News
ニュース一覧
Googleニュース
ブログ一覧

Information
 インフォメーション
 イベントカレンダー

Message Board
 掲示板

Events
 アウトドアパーティー
 ゲイスキーウィークエンド

Travel
 シティーガイド
 各国の法律

Recommendations

 ゲイバー&クラブ
 映画・DVD
 ウエディング
 英会話レッスン

Column

 コラム一覧
 
カミングアウト

Photos

 ウェブアルバム
 各国のプライドパレード

Horoscope
 占い

Dictionary

 同性愛用語辞典

Mail Magazine
 メールマガジン登録

News Bar
 ライントピックス設置

Equality
 設立趣旨

Consulting
 コンサルティング

GayJapanNews
 GayJapanNewsについて
 ボランティアスタッフ募集
 プライバシーポリシー
 お問い合わせ

Translation
 English(英語)
 Korean(韓国語)
 Chinese(中国語)
 English Index Page
 

 
LGBIT関連

LGBIT Sites
GIX
Men's mix
Men's Net Japan
SuperBoysClub
Jguy USguy
Kiss Japan
Lesbian Index
PAF NIGHT
PAF SCHOOL
Bravissima!
LOVE PIECE CLUB
All About
ビデオメーカー
LINKS

News
STAGPASS
Badi.jp
RainbowNetJapan
Googleニュース
 

コラム

【コラム】遺憾の意を込めて<下>
2007/09/22 14:37

※このページは、「【コラム】遺憾の意を込めて<下>」の続きです。

皮肉なことに、イタリアの全国紙や、多くの人権関連ウェブサイトのトップページでとり上げられたペガーさんのニュースを、「残酷な野獣」であるイギリスのメディアは、ほとんど報じなかった。

BBCのニュース・ウェブサイトで検索をかけても、何もヒットしない。

いわゆる左寄りの新聞でさえ、ペガーさんのケースの重要性に気付かなかったようだ。これは、自国へ戻れば残酷で、そして多くの場合命にかかわるような差別を受ける危険性のあるゲイやレズビアンの難民申請者について、どのように扱ったらいいのか、はっきりとした政策がイギリスには存在しないことを明らかにしたのではないだろうか。

この、政策が「存在しないこと」は、何もイギリスに限った話ではないが(移民問題が微妙な話題である多くの国々では、きっと今回のイギリス同様に、ほぼ間違いなく、不名誉な決断が下されるだろう)、すべての国がイギリスのようだというわけでもない。

例えばドイツやオランダは、はっきりと、ゲイやレズビアンをイランに強制送還することを禁じている。

欧州議会議員の中には、ドイツやオランダの政策が、すべての欧州連合(EU)加盟国でも採用されることを願っている人もいる。まあ、これはほぼ不可能に見えるが。

どうしてイギリスが怖じ気づいているのか、理由を見つけるのはそんなに難しいことではない。イギリスのメディアがペガーさんの件について沈黙していたことを理解するのは、はるかに難しいことではあるが。(まったく遺憾なことだ)

部分的にはデイリー・メール紙のおかげだが、同紙に叱責されるのを怖がり、新聞の見出しと市民に迎合することに微塵の良心の呵責もない政治家の集団、つまり政府は、最新の調査によると、移民政策を、変更の必要がある差し迫った問題としてしっかりととらえているようだ。

しかし、そんなことは何の言い訳にもならない。死刑制度を廃止、シビル・パートナーシップ法や性的マイノリティに関する差別禁止法を制定している国が、どうして、セクシュアリティを理由に投石による死刑を命ぜられる国へ、レズビアンを強制送還したりできるのだろう?まったく解せない。

例え、イギリスにとって移民が大きな脅威であったとしても、移民局は、自国で本当に迫害されるだろうゲイやレズビアンに対して難民申請を認めるべきだ。ドイツやオランダ同様の法律を採用できない理由などない。

難民申請者が、自国で深刻な迫害にさらされる危険性があるなら、受け入れ側の大変さに関わらず、すべての寛容な先進国は、道徳的責任として彼らに居住権を認めるべきである。

そして最も重要なことに、すべての政治の根本には、いつでも、救われるべき命がある。今こそ、すべての先進国がそのことに気付くべきときである。イギリス、そして、そう、このことに気付いていないブラウン首相を、恥ずかしく思う。(記事提供Pinknews.co.uk、翻訳 山下梓)

© GayJapanNews All Rights Reserved

>>ニュース一覧

ポータルサイト
Google
 Google
 Gmail

Yahoo! Japan
 Yahoo! Japan
Yahoo! Mail

MSN Japan
 MSN Japan
 Hotmail

Community Site
 mixi
 Facebook
 


新聞・番組表・天気
新聞・ニュース
 共同通信
 時事通信
 47NEWS
 日経新聞
 産経新聞
毎日新聞
朝日新聞
 読売新聞
 AFP
 ロイター
 CNN
 WSJ
 ブルームバーグ
 CNET Japan

スポーツ新聞
 日刊スポーツ
 日刊ゲンダイ
 スポニチ
 サンケイスポーツ

雑誌
 Yahoo!雑誌一覧

テレビ番組表
 テレビ番組表

天気予報
 日本気象協会
 

リンク

辞書
 goo辞書
 英辞郎
 漢字辞典
 Yahoo!翻訳
 Google翻訳
 ウィキペディア

線路
 えきから時刻表

地図
 マピオン

音楽
 Listen Japan

映画
 CINEMA SCRAMBLE

買い物
ヤフーオークション
アマゾン
価格ドットコム
出前館
 楽天

レンタルビデオ
TUTAYA
ゲオ

旅行
国内ホテル
海外ホテル
Hotwire

クリック募金
 国境なき医師団
 緑化活動
 dff|クリック募金
 



 ・Google News
   2006.02.09から配信
 ・Yahoo!カテゴリ

   2007.2月から登録
 ・JANJAN
   2009.7.30掲載
 ・The Japan Times
   2008.12.23掲載
 ・IGLHRC

   2008.7掲載
 ・NHK
   '08LGBT特設サイト掲載
 ・THE BIG ISSUE
   2008.10.01掲載
 ・U.S. FrontLine

   2008.7月号掲載
 ・東京プライドパレード

   '07ガイドブック掲載
 ・朝日新聞

   2007.6.13掲載
 ・Japanzine
   2006.12月号掲載
 ・Love FM
   2006.03.29出演
 ・The Japan Times
   2006.01.17掲載
 ・NEUTRAL(白夜書房)

   2005.7月号掲載
 ・BayTimes
   海外メディア協力
 ・前大阪府議員尾辻
   LGBT関連リンク
 

 

Web site and all contents © Copyright GayJapanNews 2011, All rights reserved. Privacy Policy