ニュース
イスタンブル市当局 LGBT団体に活動停止要求
2007/10/31 23:55
 （トルコ／イスタンブル）イスタンブル市当局が、トルコ最大のLGBT権利団体ラムダ・イスタンブル（Lambda Istanbul）に対し、同団体の活動が「違法であり反道徳的」だとして活動の停止を求めている。16日、人権NGOヒューマン・ライツ・ウォッチ（本部：ニューヨーク）が伝えた。
イスタンブル市当局の説明によると、ラムダ・イスタンブルに対する活動停止要求は、「違法かつ反道徳的目的のためのいかなる団体も設立してはならない」とするトルコ民法、「国は、家族の平和と福祉を保障するため、必要な措置を講じ、必要な機関を設立する」とした憲法、「公共の道徳」に反する団体の活動停止権限を当局に認める法律に基づくもの。
当局は、ラムダ・イスタンブルの名称についても、「ラムダ（lambda）がトルコ語ではない」として、違法性を主張している。
この問題について、イスタンブルの第一審裁判所は今月18日から審理を開始し、来年1月31日まで審理は継続する予定。
裁判所は、イスタンブル大学の法学者を指名し、ラムダ・イスタンブルの「団体の活動・名称には違法性はない」との主張を検討する。（翻訳・編集 山下梓） |
