Home
News
Blogs
Info
BBS
Photos
Equality
 
メニュー

News
ニュース一覧
Googleニュース
ブログ一覧

Information
 インフォメーション
 イベントカレンダー

Message Board
 掲示板

Events
 アウトドアパーティー
 ゲイスキーウィークエンド

Travel
 シティーガイド
 各国の法律

Recommendations

 ゲイバー&クラブ
 映画・DVD
 ウエディング
 英会話レッスン

Column

 コラム一覧
 
カミングアウト

Photos

 ウェブアルバム
 各国のプライドパレード

Horoscope
 占い

Dictionary

 同性愛用語辞典

Mail Magazine
 メールマガジン登録

News Bar
 ライントピックス設置

Equality
 設立趣旨

Consulting
 コンサルティング

GayJapanNews
 GayJapanNewsについて
 ボランティアスタッフ募集
 プライバシーポリシー
 お問い合わせ

Translation
 English(英語)
 Korean(韓国語)
 Chinese(中国語)
 English Index Page
 

 
LGBIT関連

LGBIT Sites
GIX
Men's mix
Men's Net Japan
SuperBoysClub
Jguy USguy
Kiss Japan
Lesbian Index
PAF NIGHT
PAF SCHOOL
Bravissima!
LOVE PIECE CLUB
All About
ビデオメーカー
LINKS

News
STAGPASS
Badi.jp
RainbowNetJapan
Googleニュース
 

ニュース

ブルンジ共和国 死刑廃止し同性愛違法化へ
2008/12/19 19:35

アフリカ中部の国ブルンジの下院議会は先月21日(現地時間)、死刑を廃止し、同性愛を違法とする刑法改正案を賛成多数(賛成90、反対0、棄権10)で可決した。上院での可決とピエール・ンクルンジザ大統領による署名は確実と見られている。同日、AP通信が伝えた。

法案を提出したDidace Kiganabe法務相は、法案について、「ジェノサイドに関する国際法や、人道や戦争に対する罪についても規定している。これらはこれまで(ブルンジでは)犯罪と見なされていなかった」と説明。「ブルンジでの死刑廃止は初めてで、法案は画期的」と話している。

棄権したCathherine Mabobori議員は「これまで容認されていた同性愛を違法とするのだから、この法案は後退だ」と話している。

現地の同性愛者権利団体Association for the Respect of Homosexuals’ Rights(ARDHO)と国際人権NGOのInternational Gay and Lesbian Human Rights Commission(IGLHRC)は法案可決の翌日、上院議会の全議員に対し、法案に反対票を投じるよう求める書簡を送付した。

ARDHOのあるメンバーは、安全上の理由から名前を公表しないという条件でAFPの取材に応じ、「非常に憤慨している。同性愛は病気でも倒錯でもない。教育を受けたはずの人がどうしてこのような法案に賛成できるのか、まったく理解できない」と話している。

ブルンジは1962年、ベルギーから独立。1972年にフツ族がツチ族を1万人殺害、同年にその報復としてツチ族がフツ族10万人を殺害するなどの対立が続き、1993年には内戦に発展。同年以降の内戦による死者は少なくとも30万人といわれている。

これまでに、何らかの容疑について有罪とされた数百人が処刑されたと見られているが、報道によると1997年を最後に死刑は執行されていない。

法案が可決・成立すれば、刑の執行を待つ死刑囚らの刑は、終身刑に替わる。

法案が定める同性愛の罪に対する刑は、罰金と3ヶ月以上2年以内の禁固刑。(翻訳・編集 ゲイジャパンニューススタッフ)

© GayJapanNews All Rights Reserved

>>ニュース一覧

ポータルサイト
Google
 Google
 Gmail

Yahoo! Japan
 Yahoo! Japan
Yahoo! Mail

MSN Japan
 MSN Japan
 Hotmail

Community Site
 mixi
 Facebook
 


新聞・番組表・天気
新聞・ニュース
 共同通信
 時事通信
 47NEWS
 日経新聞
 産経新聞
毎日新聞
朝日新聞
 読売新聞
 AFP
 ロイター
 CNN
 WSJ
 ブルームバーグ
 CNET Japan

スポーツ新聞
 日刊スポーツ
 日刊ゲンダイ
 スポニチ
 サンケイスポーツ

雑誌
 Yahoo!雑誌一覧

テレビ番組表
 テレビ番組表

天気予報
 日本気象協会
 

リンク

辞書
 goo辞書
 英辞郎
 漢字辞典
 Yahoo!翻訳
 Google翻訳
 ウィキペディア

線路
 えきから時刻表

地図
 マピオン

音楽
 Listen Japan

映画
 CINEMA SCRAMBLE

買い物
ヤフーオークション
アマゾン
価格ドットコム
出前館
 楽天

レンタルビデオ
TUTAYA
ゲオ

旅行
国内ホテル
海外ホテル
Hotwire

クリック募金
 国境なき医師団
 緑化活動
 dff|クリック募金
 



 ・Google News
   2006.02.09から配信
 ・Yahoo!カテゴリ

   2007.2月から登録
 ・JANJAN
   2009.7.30掲載
 ・The Japan Times
   2008.12.23掲載
 ・IGLHRC

   2008.7掲載
 ・NHK
   '08LGBT特設サイト掲載
 ・THE BIG ISSUE
   2008.10.01掲載
 ・U.S. FrontLine

   2008.7月号掲載
 ・東京プライドパレード

   '07ガイドブック掲載
 ・朝日新聞

   2007.6.13掲載
 ・Japanzine
   2006.12月号掲載
 ・Love FM
   2006.03.29出演
 ・The Japan Times
   2006.01.17掲載
 ・NEUTRAL(白夜書房)

   2005.7月号掲載
 ・BayTimes
   海外メディア協力
 ・前大阪府議員尾辻
   LGBT関連リンク
 

 

Web site and all contents © Copyright GayJapanNews 2011, All rights reserved. Privacy Policy