Home
News
Blogs
Info
BBS
Photos
Equality
 
メニュー

News
ニュース一覧
Googleニュース
ブログ一覧

Information
 インフォメーション
 イベントカレンダー

Message Board
 掲示板

Events
 アウトドアパーティー
 ゲイスキーウィークエンド

Travel
 シティーガイド
 各国の法律

Recommendations

 ゲイバー&クラブ
 映画・DVD
 ウエディング
 英会話レッスン

Column

 コラム一覧
 
カミングアウト

Photos

 ウェブアルバム
 各国のプライドパレード

Horoscope
 占い

Dictionary

 同性愛用語辞典

Mail Magazine
 メールマガジン登録

News Bar
 ライントピックス設置

Equality
 設立趣旨

Consulting
 コンサルティング

GayJapanNews
 GayJapanNewsについて
 ボランティアスタッフ募集
 プライバシーポリシー
 お問い合わせ

Translation
 English(英語)
 Korean(韓国語)
 Chinese(中国語)
 English Index Page
 

 
LGBIT関連

LGBIT Sites
GIX
Men's mix
Men's Net Japan
SuperBoysClub
Jguy USguy
Kiss Japan
Lesbian Index
PAF NIGHT
PAF SCHOOL
Bravissima!
LOVE PIECE CLUB
All About
ビデオメーカー
LINKS

News
STAGPASS
Badi.jp
RainbowNetJapan
Googleニュース
 

ニュース

「同性カップルへの遺族年金支給拒否は不当」=欧州裁判所が判断
2008/04/12 11:47

リッシー・グレーナー欧州議会委員

欧州裁判所は1日、パートナーが死亡した際、遺された同性パートナーに 対し遺族年金支給が認められないのは、性的指向を理由とした直接差別にあたる との判断を下した。同日、UK Gay Newsが伝えた。

2005年、同性パートナー登録をしていたドイツ人のタダオ・マルコさんは、パートナーが死亡したことから、ドイツの年金基金に対し遺族年金の支給を申請。しかし、同基金が「年金の受給資格があるのは婚姻関係にあった人のみ」として支給を拒否したため、マルコさんはドイツ国内の裁判所に提訴。

訴えを受理したミュンヘンのバイエルン行政裁判所は、マルコさんのケースについて、欧州裁判所に対し、雇用・職業へのアクセスにおいて、宗教・信条・年齢・性的指向にかかわりなくすべての者への均等待遇を保障するようEU加盟国に求める「雇用および職業における平等取扱いの一般的枠組みを設定する2000年11月27日の理事会指令2000/78/EC」(一般雇用均等指令)の解釈をあおいでいた。

これを受け、欧州裁判所は、パートナー登録を行っていたカップルについて、同性パートナーが死亡した場合、遺されたパートナーは遺族年金受給資格を有すると判断。受給資格については、カップルが「正式に、生涯にわたる相互支援の結びつきにおいて生活していた」かどうかがが判断基準になるとした上で、ドイツのパートナーシップ登録を定めた現行法下でパートナー登録を行ったカップルはこの基準を満たすとし、ドイツ年金基金の支給拒否決定は欧州法違反にあたるとした。

世界最大級のLGBT権利団体インターナショナル・レズビアン・アンド・ゲイ・アソシエーション(ILGA)ヨーロッパ支部のパトリシア・プレンディヴィル代表は、「重要な達成」として判決を歓迎。しかし、今回の判決が、同性カップルに対し何らかの法的承認を行っている欧州連合(EU)加盟国には適用されるものの、法的承認を行っていない加盟国については即時的効果がないことから「EU加盟国のLGBTの状況は居住国によって差違が生じてしまう」として懸念を示した。

「EUが、LGBTの人びとについて、居住国や国籍に基づくこのような差別的差違をどのように解消していくか、期待したい」(プレンディヴィル代表)

欧州議会の超党派議員グループ「ゲイとレズビアンの権利にかんするインターグループ」の副議長を務めるリッシー・グレーナー欧州議会委員(ドイツ)は、「欧州裁判所からドイツ(政府)に対する、EUの一般雇用均等指令を十分に履行するようにとのはっきりとしたメッセージだ」として判決を歓迎。同性婚法がなく、同性カップルへの遺族年金受給権を定めていないパートナーシップ登録法を持つEU加盟国のLGBT団体関係者も、判決を「画期的」としている。(翻訳・編集 山下梓)

© GayJapanNews All Rights Reserved

>>ニュース一覧

ポータルサイト
Google
 Google
 Gmail

Yahoo! Japan
 Yahoo! Japan
Yahoo! Mail

MSN Japan
 MSN Japan
 Hotmail

Community Site
 mixi
 Facebook
 


新聞・番組表・天気
新聞・ニュース
 共同通信
 時事通信
 47NEWS
 日経新聞
 産経新聞
毎日新聞
朝日新聞
 読売新聞
 AFP
 ロイター
 CNN
 WSJ
 ブルームバーグ
 CNET Japan

スポーツ新聞
 日刊スポーツ
 日刊ゲンダイ
 スポニチ
 サンケイスポーツ

雑誌
 Yahoo!雑誌一覧

テレビ番組表
 テレビ番組表

天気予報
 日本気象協会
 

リンク

辞書
 goo辞書
 英辞郎
 漢字辞典
 Yahoo!翻訳
 Google翻訳
 ウィキペディア

線路
 えきから時刻表

地図
 マピオン

音楽
 Listen Japan

映画
 CINEMA SCRAMBLE

買い物
ヤフーオークション
アマゾン
価格ドットコム
出前館
 楽天

レンタルビデオ
TUTAYA
ゲオ

旅行
国内ホテル
海外ホテル
Hotwire

クリック募金
 国境なき医師団
 緑化活動
 dff|クリック募金
 



 ・Google News
   2006.02.09から配信
 ・Yahoo!カテゴリ

   2007.2月から登録
 ・JANJAN
   2009.7.30掲載
 ・The Japan Times
   2008.12.23掲載
 ・IGLHRC

   2008.7掲載
 ・NHK
   '08LGBT特設サイト掲載
 ・THE BIG ISSUE
   2008.10.01掲載
 ・U.S. FrontLine

   2008.7月号掲載
 ・東京プライドパレード

   '07ガイドブック掲載
 ・朝日新聞

   2007.6.13掲載
 ・Japanzine
   2006.12月号掲載
 ・Love FM
   2006.03.29出演
 ・The Japan Times
   2006.01.17掲載
 ・NEUTRAL(白夜書房)

   2005.7月号掲載
 ・BayTimes
   海外メディア協力
 ・前大阪府議員尾辻
   LGBT関連リンク
 

 

Web site and all contents © Copyright GayJapanNews 2011, All rights reserved. Privacy Policy