ニュース
英ウェールズ ゲイ・カップル狙った暴行
2008/04/22 10:21
 先月30日、イギリス・ウェールズ最大の都市カーディフで、大学生のゲイ・カップルが3人組の男に襲われた。事件はヘイトクライムと見られている。9日、BBCが伝えた。
襲われたのは、マーティン・パッカーさん（24）とクリス・ヒューズさん（20）。事件当日未明、パッカーさんとヒューズさんはクラブに立ち寄った後、ファースト・フード店に向かい市中心部を歩いていた。2人によると、手をつないで歩いていたところ、突然3人の男が近付いてきて、罵声を浴びせた。その直後、1人がパッカーさんを、もう1人がヒューズさんを殴る蹴るなどした。
サウスウェールズ警察によると、事件の様子が現場に設置されていた監視カメラに映っていたことから、警察は、残された映像による犯人の特定を急いでいる。
2人は事件現場から通報したものの、現場を通りかかった人に「警察は来ない」と言われ、タクシーでヒューズさんのアパートへ。その後、ヒューズさんと同じアパートの住人が2人を病院へ運び、再び通報した。
打ち傷を負い、脳しんとうを起こしたパッカーさんは、「事件は、ヘイトクライムと位置付けられている。こんなに多様性ある街でセクシュアリティを理由に襲撃されたことは、ショッキング」と話している。
サウスウェールズ警察は、監視カメラの映像について、分析後に公開の可能性もあるとしている。（翻訳・編集 ゲイジャパンニューススタッフ） |
